"предиальный сервитут" meaning in Русский

See предиальный сервитут in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: prʲɪdʲɪˈalʲnɨɪ̯ sʲɪrvʲɪˈtut, prʲɪdʲɪˈalʲnɨɪ̯ sɛrvʲɪˈtut
Etymology: Происходит лат. servitus praediorum «имущественный сервитут», от лат. praedium «недвижимое имущество; земельная собственность, поместье» + лат. servitus «повинность, оброк»
  1. юр. сервитут (ограниченное право пользования), установленный в пользу собственника (пользователя) чётко определенной недвижимости
    Sense id: ru-предиальный_сервитут-ru-phrase-4Iz7QiS7 Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: praedial servitude (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит лат. servitus praediorum «имущественный сервитут», от лат. praedium «недвижимое имущество; земельная собственность, поместье» + лат. servitus «повинность, оброк»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И.Б. Новицкий",
          "date": "2009",
          "ref": "И.Б. Новицкий, «Римское право», 2009 г.",
          "text": "Так как предиальный сервитут принадлежал лицу не персонально, а как собственнику господствующего участка, то смена собственника господствующего участка автоматически вызвала и смену субъекта предиального сервитута.",
          "title": "Римское право"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сервитут (ограниченное право пользования), установленный в пользу собственника (пользователя) чётко определенной недвижимости"
      ],
      "id": "ru-предиальный_сервитут-ru-phrase-4Iz7QiS7",
      "raw_glosses": [
        "юр. сервитут (ограниченное право пользования), установленный в пользу собственника (пользователя) чётко определенной недвижимости"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪdʲɪˈalʲnɨɪ̯ sʲɪrvʲɪˈtut"
    },
    {
      "ipa": "prʲɪdʲɪˈalʲnɨɪ̯ sɛrvʲɪˈtut"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "praedial servitude"
    }
  ],
  "word": "предиальный сервитут"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит лат. servitus praediorum «имущественный сервитут», от лат. praedium «недвижимое имущество; земельная собственность, поместье» + лат. servitus «повинность, оброк»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И.Б. Новицкий",
          "date": "2009",
          "ref": "И.Б. Новицкий, «Римское право», 2009 г.",
          "text": "Так как предиальный сервитут принадлежал лицу не персонально, а как собственнику господствующего участка, то смена собственника господствующего участка автоматически вызвала и смену субъекта предиального сервитута.",
          "title": "Римское право"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сервитут (ограниченное право пользования), установленный в пользу собственника (пользователя) чётко определенной недвижимости"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. сервитут (ограниченное право пользования), установленный в пользу собственника (пользователя) чётко определенной недвижимости"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪdʲɪˈalʲnɨɪ̯ sʲɪrvʲɪˈtut"
    },
    {
      "ipa": "prʲɪdʲɪˈalʲnɨɪ̯ sɛrvʲɪˈtut"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "praedial servitude"
    }
  ],
  "word": "предиальный сервитут"
}

Download raw JSONL data for предиальный сервитут meaning in Русский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.